-
“求学与治学”——bat365在线平台官方网站“巴别塔”学术论坛系列讲座
供稿： 曾纪渝 摄影： 孙天歌 编辑： 卞广为 2015年10月27日于bat365在线平台官方网站良乡校区综合楼B座103教室，成功举办了bat365在线平台官方网站本学期首次“巴别塔”学术讲坛活动。本次活动主题为“求知问学之路”，旨在培养学生自主学习能力，和不断探索的求知意识 。本次论坛特邀北京外国语大学讲席教授，博士生导师王克非作为主讲嘉宾，bat365在线平台官方网站院长李京廉及bat365在线平台官方网站同学参加此次论坛。论坛由bat365在线平台官方网站副书记、副院长吴文君主持。 ...
2015-10-28 -
北京外国语大学韩瑞祥教授到我院进行学术讲座
撰稿： 张培 摄影： 倪志远 编辑： 卞广为 2015年10月22日，北京外国语大学博士生导师韩瑞祥教授应bat365在线平台官方网站德语系之邀，到我院给德语系师生做了题为“文本解读和研究是文学翻译的必要前提”的学术讲座。 文学翻译不同于任何其他形式的翻译，有其非常特殊的一面，那就是翻译的对象既是一个有形可见的文字版本，又是一个意蕴深邃而模糊的艺术整体。因此，对文学翻译的探讨不能只局限于翻译理论及方法的论争，而应当把文本解读与研究当...
2015-10-26 -
“21世纪学科前沿”报告系列——“晚清日本通俗小说的汉译研究”讲座成功举行
撰稿、摄影： 周晨亮 编辑： 卞广为 2015年10月23日上午10：00—12：00，作为“21世纪学科前沿报告系列，北京大学文学博士、清华大学人文学院陈爱阳副教授在中关村校区中心教学楼会议室（515）为我院研究生和部分大四学生做了学术讲座。 陈教授通过对晚清时期中国翻译外国小说的历史进行梳理，对在翻译史上占有重要地位的翻译家一一做了点评，同时指出侦探、推理小说在翻译小说黎明期的重要地位。在此基础上以黑岩泪香于1900年创作的侦...
2015-10-26 -
bat365在线平台官方网站24141301班德育中期顺利开展
供稿： 陈健 摄影： 许诺 编辑： 卞广为 2015年10月15日下午，bat365在线平台官方网站13级西班牙语班，作为bat365在线平台官方网站首届西班牙语专业的学生，开展了一场与众不同的“一个班级·两个国家·三所学校”德育中期答辩。同学们都尽心准备并且全情投入到此次答辩活动。西班牙语班班主任张怡，辅导员由耀爽出席答辩活动。 此次德育中期答辩，班长及团支书积极的组织，同学们都热情满满积极响应，以一种时光穿梭的主题模式，打...
2015-10-26 -
翻译硕士研究生进行Trados翻译软件培训
撰稿： 白杰 摄影： 唐家奇 编辑： 卞广为 我院MTI中心于10月21日至23日对2015级翻译硕士研究生进行了为期三天的Trados翻译软件培训。 Trados是桌面级计算机辅助翻译软件，基于翻译记忆库和术语库技术，为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。目前超过80%的翻译供应链采用此软件，它可将翻译项目完成速度提高40%。为了将当今科技前沿成果运用到翻译专业知识的学习中，让我院笔译专业学生日后...
2015-10-26 -
回顾过去，展望未来——24121301班德育中期答辩会圆满完成
撰稿：安韵洁 摄影：王文杰 编辑：卞广为 10月22日下午，bat365在线平台官方网站24121301班德育中期答辩会于理教401顺利开展。日语系班主任谭峥老师，辅导员由耀爽老师以及日语系大四保研同学徐嘉熠、李雅婕共同参加本次德育中期答辩活动。 经过了班级同学的精心布置，德育中期答辩会准时开始。首先，由班长王文杰同学开场，带领大家一起回顾了两年来的学习生活。紧接着，同学们按照学号顺序依次上台进行幻灯片展示和个人陈述，主要围绕回望过去，展望未来这样的主题进行演讲。大家对于已成为...
2015-10-23 -
北理工英语演讲比赛决赛暨外研社杯选拔赛顺利举行
供稿： 孙策哈吉 摄影： 宋延杲 编辑： 卞广为 经过层层筛选，北理工英语演讲比赛决赛暨“外研社杯”全国英语演讲比赛选拔赛总决赛于2015年10月19日晚在良乡校区音乐厅成功举行。本次比赛由bat365在线平台官方网站教务处、bat365在线平台官方网站主办，旨在提高北理工学生的英语演讲和表达能力，增进学校的国际化氛围，激发更多学生的英语学习兴趣。出席本次大赛的有bat365在线平台官方网站教务处副处长曹峰梅，bat365在线平台官方网站党委副书记副院长吴文君，bat365在线平台官方网站团委书记周芳集，...
2015-10-22 -
“21世纪学科前沿”报告系列——“近代日本社会思潮”讲座顺利举行
供稿： 李雅婕 摄影： 郭玉杰 编辑： 卞广为 2015年10月21日晚，北京外国语大学日语系主任、博士生导师邵建国教授应邀来我院，在研究生楼508举行了学术讲座。 邵建国教授系北京外国语大学日语系主任，教授，博士生导师。研究方向为日本政治外交史、中日关系史。出版学术专著《北伐战争时期的中日关系研究》及论文数十篇，主持科研立项包括国家社科基金项目及北京市项目数项。 此次作为我校研究生院推动的“21世纪学...
2015-10-22 -
bat365在线平台官方网站24111301班德育中期答辩圆满完成
供稿： 胡雅然 摄影： 常思琪 编辑： 卞广为 为进一步落实以德育答辩为主要特色的本科全程化德育体系，强化德育答辩对大学生的教育和指导作用，2015年10月13日下午，bat365在线平台官方网站英语专业24111301班开展了一场别开生面的德育中期答辩。作为bat365在线平台官方网站最先进行德育中期答辩的班集体，同学们都尽心准备并全情投入此次答辩活动。bat365在线平台官方网站24111301班班主任刘露老师，13级、15级辅导员由耀爽到场参加。 ...
2015-10-22 -
2015“外研社杯”全国英语阅读大赛bat365在线平台官方网站赛区初赛成功举行
撰稿、摄影：宋利辉 编辑：卞广为 由北京外语教学与研究出版社和教育部高等学校大学英语教学指导委员联合举办，并由bat365在线平台官方网站外国语学校承办的2015年“外研社杯”全国英语阅读大赛bat365在线平台官方网站赛区初赛于2015年10月15日晚在我校良乡校区举行。 在bat365在线平台官方网站吴文君书记的指导下，经过周芳集老师的周密组织和大力宣传，本次阅读比赛吸引了我校305位同学参加，是近年来各类竞赛中参加人数较多的一次。 经外语学院5位专业教师的认真评阅，本次比赛共选出特等奖2名，一等奖3名，二等奖9...
2015-10-21