供稿：李雅娴  编辑：卞广为

　　2016年3月关于启动“2016年国家级、北京市级大学生创新训练计划项目”申报工作的通知下发，15级德语系李雅娴、贾帷辰、张志桐同学以及基础教育学院信息一部赵哲慧同学在德语班主任刘磊老师辅导下积极组建团队并进行申报。5月初，北京市级大学生创新训练项目结果揭晓，我院德语系李雅娴率领的团队所申报的课题 “基于计算机语料库的德语自主学习策略研究”成功获北京市级项目立项。

　　该项目将德语自主学习与计算机技术结合，帮助德语学习者借助语料库等计算机技术进行自主性和探究性学习，帮助德语学习者借助语料库背后的庞大资源更为客观的认识德语在真实语境中的使用方式，从而更加快速的达到学习目的，进一步培养对于德语语言和文化学习的兴趣与动力。

　　该项目作为一次跨学科的尝试，将计算机技术与德语自主学习相结合，使计算机技术在学习中成为德语学习者自主探究的认知工具，学生可以借助语料库等计算机技术进行自主性和探究性学习，对于德语学习有一定的实践价值。

　　近期，该项目组成员召开了项目研讨会，就该项目的具体分工、预期研究目标、课题实施等问题展开了深入的研讨并做相关会议记录。会议进一步明确了各成员的研究方向与任务并落实计划安排。

（审核：吴文君）