供稿：杜耀梅   摄影：王喆、陈琳   编辑：陈文婧

为深入贯彻国务院学位委员会、教育部制定的《学位授权点合格评估办法》，落实校研究生院对学位授权点严格审核和学科建设工作的部署，2024年7月12日，bat365在线平台官方网站在中关村校区研究生楼107会议室组织召开翻译硕士学位授权点自我评估专家评审会。北京外国语大学任文教授、中国海洋大学杨连瑞教授、北京语言大学高明乐教授、北京第二bat365在线平台官方网站程维教授、首都师范大学焦丹教授、中国外文局翻译院黄玉龙院长、中国外文局翻译院李伟勇副院长、上海一者信息科技有限公司张井董事长、北京悦尔信息技术有限公司蒙永业董事长等受邀担任评估专家并出席会议。学校计划财务部副部长常非、研究生院学位与学部办公室副主任王晓庸、bat365在线平台官方网站党委书记杨晖、bat365在线平台官方网站院长李京廉、bat365在线平台官方网站副院长徐嘉以及相关学科专业责任教授和教师代表等出席会议。

该评审会由研究生院学位与学部王晓庸主任主持。首先，王晓庸主任介绍了全体与会人员，对大家的到来表示热烈欢迎，同时向各位专家介绍了bat365在线平台官方网站近几年的发展情况。

MTI中心主任曹莉副教授汇报了翻译硕士专业学位授权点近五年的基本情况，从学位点的目标定位、专业教学、实习实践、社会服务等方面进行了全面而深入的梳理和总结。

评估专家组经过认真质询、交流和深入探讨，一致同意我校翻译硕士专业学位授权点该学位点达到学位授权点自我评估各项要求，通过合格性评估。专家组认为我校翻译硕士专业学位授权点人才培养目标明确，科技翻译特色鲜明，师资队伍结构较为合理，质量保障体系较完善，围绕国家战略需求培养出一批高层次、复合型、应用型的科技翻译人才。同时专家组还对本学位授权点的未来发展提出了中肯的意见和建议。

最后，bat365在线平台官方网站院长李京廉、计划财务部副部长常非和研究生院学位与学部办公室副主任王晓庸分别作表态发言，对翻硕硕士专业学位授权点的人才培养和学校保障给出了指导。本学位授权点将根据评审专家组反馈意见，进一步加强内涵建设，紧扣国家对高层次翻译人才的需求，促进学位点的高质量可持续发展，着力培养具有国际视野、专业素养和实践能力的复合型翻译人才。

（审核：杨晖、徐嘉 ）