2014年11月24日，作为科技日语课程的一个环节，日语系郭玉杰老师带领大四学生来到了位于北京顺义区的北京现代汽车工厂和SMC（中国）制造有限公司参观学习。

       北京现代汽车公司是由北京汽车和韩国现代各出资50%于2002年成立的，坐落于北京市顺义区北京汽车生产基地。北京现代拥有三座整车生产工厂、三座发动机生产工厂和一座技术中心，整车年生产能力达到106万辆。

       首先参观的是北京现代第一工厂。第一工厂于2002年11月投产，拥有冲压、车身、涂装、整车组装四个车间，主要生产瑞纳、瑞奕、伊兰特、途胜、ix25五种车型。由于冲压、车身、涂装车间采用全自动生产，所以主要参观了整车组装车间。

       负责参观接待的小李为同学们详细讲解了总装线从零部件投入上线到安装仪表盘、汽车内饰、轮胎等，直到整车组装完毕、进入OK线检测，最后加入汽油驶离车间的所有工序。

       虽然在课堂上对相关知识有介绍，但当亲眼看到不到一分钟就有一辆汽车下线驶离时，学生们还是很兴奋，向小李师傅提出了很多问题。

       参观完北京现代第一工厂后 ，大家马不停蹄赶到位于顺义区天竺空港工业区的SMC制造有限公司。

       SMC(中国)有限公司是世界最大的集气动元件制造、销售于一体的跨国公司。SMC（中国）成立于1994年，主要生产、加工以及研发各种气动元件和装置，产品出口到全球50多个国家和地区。

       这次参观的SMC制造工厂，具有从零部件精密铸造--精密加工--表面处理--组装--出厂检测一系列完整的现代化气动元件生产工艺流程。

       公司董事、总务部吴南部长亲自接待了大家。在观看完公司的视频资料后，吴部长还详细介绍了公司的人才培养理念和人事情况，并希望大家毕业后能进入SMC工作。

       之后吴部长亲自带领大家参观了产品生产车间，并详细讲解了产品生产流程、以及入场出厂检查等。

       多数同学都是第一次走进制造厂，第一次看到一件产品是如何从原材料和零散的元件组装成成品。通过参观，使大家对产品制造有了感性认识和理解。为今后走入社会从事相关工作打下了基础。

（审核：张莱湘）