供稿：杨俏   摄影：王志文  编辑：陈文婧

11月1日下午，著名国际传播与战略传播专家、新华社原副社长严文斌老师应我院邀请，通过腾讯会议的形式在《汉语作为第二语言教学》课上做了题为“中华文化国际传播的策略与方法”的学术报告。报告由国际中文教育中心主任刘红原老师主持，bat365在线平台官方网站2023级国际中文教育专业硕士生一同聆听了此次精彩报告。

课上，严文斌老师分别从传播内容、传播方式、传播方法、传播手段四个方面对当前中华文化国际传播的创新发展进行了介绍。首先，严老师指出，当前中华文化国际传播应遵循“小故事大主题”“小切口大叙事”的原则，通过润物无声、通俗易懂的方式，将真实的中国面貌展现给海外民众。中华文化传播的内容要真实、具体，讲究“一事一到”而非“面面俱到”。同时还要从海外民众的思维方式出发，采用开门见山、直切要点的方式叙述中国故事。

严文斌老师还通过列举不同案例，向大家阐释中华文化传播者需要树立文化多元化的观念，接受不同文化之间的差异，在文化传播的过程中要放下姿态、动机单纯、不温不火、不急不躁，以自信、包容的心态与世界各国展开平等对话。随后，严老师还对中华文化国际传播手段的创新提出了几点建议：第一，打造中华文化特色的IP或标识，推广海外民众喜闻乐见的中华文化；第二，巧妙利用互联网、社交网络、流媒体甚至网游等多样化的平台，扩大中华文化的影响力；第三，丰富中华文化传播的内容，将中华文化与中国现实的发展、中国人的真实生活相结合，破解西方话语体系的控制，阐述中华文化中被国际社会共同认同的理念，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

严文斌老师关于中华文化国际传播策略与方法的深入解读为我院国际中文教育专业师生带来了深刻启发，师生也与严文斌老师就中华文化国际传播创新发展尤其是中华文化传播内容的创新和分众化设计等问题进行了热烈互动。在座师生纷纷表示此次报告“干货满满”，受益匪浅。随后，报告在热烈的掌声中圆满落幕。

【授课专家介绍】

严文斌，著名国际传播与战略传播专家，中共19大代表，高级编辑，国务院政府津贴专家，中宣部“四个一批”人才、国家新闻出版领军人才。在任新华社领导和国际部、对外部主任等职务的30多年职业生涯中，多次参与中央重大文件起草、英文翻译定稿和新闻报道工作，近二十次获中国新闻奖或其他全国性大奖。主编了《百年未有之大变局》《南海文明图谱》《一带一路全球故事》等著，主持大型电视政论篇《大国外交》创意撰稿。多次在重大战略传播决策上为党和国家建言并被采纳。作为多所著名高校的客座教授或研究员，长期为中央和地方、中央党校、浦东干部学院等高校，跨国企业等百余家机构用中、英文讲课数百场。

此次授课获得教育部中外语言交流合作中心项目资助（名称“尼日利亚中文教育基本情况调查研究”，项目号：21YHGB1117），特此致谢。

（审核：杨晖、徐嘉）