供稿、供图：曾艳  编辑：王喆

为迎接中西建交50周年，3月29日，西语系邀请复旦大学外文学院研究员拉斐尔•马丁•罗德里格斯（Rafael Martín Rodríguez）博士来校为西语系高年级同学做题为“文化交流中的中西关系史”的国情文化讲座。

专家从历史与文化的角度出发，首先追溯了自文艺复兴时代到现当代西班牙经典文学作品中的中国元素和东方学渊源，讨论了重要文学、哲学思潮的精神内涵和中西作家之间的相互影响，如鲁迅、戴望舒对“九八一代”作家的译介；之后，沿历史脉络讲解了中西文化史中的重大事件及其背后深刻的历史动因和民族特性；最后，从西班牙与葡萄牙的大航海时代开始，通过马尼拉大帆船的航线、货物流通、饮食物产和流行风尚等实例，阐释了西班牙与丝绸之路的历史联系：位于欧洲丝绸之路西端的西班牙是陆地和海上航线相连并延伸至美洲大陆的重要纽带，这一地理优越性也充分体现在当今中西外交领域合作推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景之中。

讲座史料丰富、妙趣横生，为高年级同学的学习与研究提供了新的视角；引发了同学们对历史与现实的深刻思考，也令同学们对中西文化交流史有了更加全面的认识；为日后探索学习中西古今文化交流的渊源以及如何用外语讲好中国故事提供了新角度和新方法。

（审核：杨晖、张莱湘）