供稿：柳君丽、林春桃   摄影：罗永、徐杰   编辑：陈文婧

为确保珠海校区研究生公共英语教学中、后期工作的顺利进行，bat365在线平台官方网站于10月28日、10月29日赴珠海校区展开听课、座谈和讲座，督导珠海校区公共英语教学工作，助力学校的人才培养和双一流建设。

10月28日下午，研究生英语教学部主任柳君丽听取博士生《学术英语写作》李明慧、曾飞茹两位老师的授课情况。10月29日下午，听取了硕士生英语《跨文化交际》吴陈亮老师的授课情况。

10月29日上午，两校区研究生公共英语教学座谈会在珠海校区艺悦楼 YA201会议室召开。会议采用线下与线上相结合的方式，研究生院质量办公室主任刘欣、bat365在线平台官方网站书记杨晖、bat365在线平台官方网站副院长徐嘉、研究生英语教学部主任柳君丽，珠海学院bat365在线平台官方网站院长刘宁、书记喻华林、副院长李琦及珠海校区研究生公共英语授课教师参加此次会议。座谈会由珠海校区研究生英语课程联络人、珠海学院bat365在线平台官方网站副院长罗永主持。

喻华林首先致辞，她感谢学校及bat365在线平台官方网站对珠海校区研究生英语教学的大力支持和关心。本次会议旨在聆听领导和教师对研究生公共英语教学的意见和建议，探讨研究珠海校区如何进一步做好研究生公共英语教学。

刘欣表示对珠海校区研究生公共英语教学工作非常有信心。前期本部教师对研究生英语教学做了很多改革，专家和学生认可度越来越高。希望座谈会上大家畅所欲言，分享经验，加强交流，未来在教学内容、教学方式方面继续创新，提高学生参与度，优化教学法，做出更多亮点，产生更突出的教学成果。

罗永介绍了秋季学期珠海校区研究生公共英语学生选课及开课情况。从师资选拔培训、教师进修试讲、课前备课交流等各个方面，珠海校区研究生公共英语教学工作均做了充足的准备，确保教学各个环节零出错。

柳君丽结合现场听课情况对课程讲授做了细致点评，对授课教师的工作表示了肯定，认为学生在课堂上表现更加大胆，课堂参与度明显提高；同时提出了教学的常见问题，供教师讨论。

徐嘉指出，珠海校区从生源和师资来讲都是属于高质量和高水平，希望以后两校区继续加强交流沟通、共同促进研究生公共英语教学的进步；人工智能+英语服务是目前重点改革项目，希望大家共同参与努力。

杨晖做总结性发言。他肯定了两校区前期工作配合良好，珠海校区教师授课认真细致，对下阶段工作很有信心。希望未来教师们从三个方面继续努力：一是相互配合继续把研究生公共英语教学工作做好，二是建议研究生英语教学从课程内容上紧密结合AI人工智能等前沿领域，三是积极探讨两校区培养下的研究生英语教学新模式。

10月29日下午，柳君丽为珠海校区师生作了题为“文化的含义及跨文化交际案例分析”的学术讲座。她以四个跨文化交际失误案例导入，从文化隐喻的角度，介绍了文化的定义 (文化是冰山、文化是洋葱等)，指出文化差异主要是由不同国家、不同文化的深层价值观、信念等不同造成的，在语言层面具体表现为高语境和低语境交际风格的不同。柳君丽着重阐述了不同文化背景对会话（请求、提供及邀请等方面）和写作（期刊论文题目、主语的选择、电子邮件等方面）的影响。在问答环节，柳君丽结合自己的发表经历，阐述了期刊论文摘要功能和语言特色的变化，鼓励学生撰写符合期刊要求的高水平英文论文。

本次督导工作进一步明晰了珠海校区研究生公共英语的工作安排和教学改革方向，对我校的研究生人才培养起到了重要的保障作用。

（审核：杨晖、徐嘉）