供稿、摄影：bat365在线平台官方网站英语系  编辑：陈文婧

随着人工智能的迅速发展，外语人才战略不断深化，复合型外语人才培养逐渐走深走实。bat365在线平台官方网站英语系师生积极响应国家战略号召，充分了解当前人才需求和就业发展形势，利用夏季小学期努力开展实践探索与尝试。2024年8月28日，英语系大二、大三、大四共80余名学生在张丽华、郭戈老师的带领下，前往中译语通科技股份有限公司进行参观及培训。

此行，同学们首先在霍葆华老师的带领下参观了公司的内外工作环境，充分感受了该行业的工作要求和工作氛围，了解了公司的工作内容和工作日常。随后，同学们来到会议厅，聆听报告，与各领域专业人士进行了充分的交流与互动。

讲座培训环节，蔡骏老师和同学们深入探究了知识图谱的奥秘与实践。他以人物关系网络为引，从知识建模、知识获取、知识融合、知识编辑、知识查询、知识储存和平台管理七个方面，为同学们讲解了知识图谱的宏观框架、底层逻辑及其在行业中的应用。在此理论基础上，工程师田明远老师利用图谱构建平台，为同学们演示了知识图谱构建的具体操作方法并邀请同学们上前进行实操，其中包括数据采集、概念定义、属性定义、概念可视化、数据库管理、算法演示、图谱识别等操作内容。

接下来，郭光总监结合当前人工智能发展趋势与同学们所面临的现实生活，以"年轻人要不要使用AI"的问题为切入口，引导同学们以一个积极的态度面对AI，接纳AI，并通过一些实例教导同学们高效、正确、精准地使用AI。

最后，李建明总监从自然语言处理和计算语言学的视角，为同学们讲解了语音和机器翻译的相关知识，其中包括声音编码、音质三要素、声纹识别、语料库构建、机器学习等内容，引导同学们对计算语言学进行广泛和深入的思考，为同学们铺陈了语言相关专业的广阔发展图景，并在此基础上，结合同学们的外语背景，为同学们提供了就业方向和就业能力上的双重指导，并与感兴趣的同学进行一对一的深入交流。

通过此次实践，同学们对自身专业本领和发展方向都有了更为深刻和长远的思考。近年来，bat365在线平台官方网站英语系广泛开拓校内外资源平台，深耕专业创新实践，强调实践育人，通过走出教室，走入真实工作场景，帮助英语专业学生从根本上了解自身专业优势，明确专业认知，树立专业自信，开拓跨学科视野，培养综合创新能力，为学生深耕外语能力、复合专业领域以及拓展未来发展赛道提供新的思考与契机。这一有效的实践探索势必为我院复合型外语人才培养奠定更为坚实的基础，注入更加多元化的活力。

(审核：杨晖、徐嘉）