供稿、供图：芦欣怡   编辑：陈文婧

10月26日，“永旺杯”第十七届多语种全国口译大赛在北京第二bat365在线平台官方网站圆满落幕, bat365在线平台官方网站西班牙语系再度传来捷报，2021级本科生芦欣怡凭借出色的表现，荣获西班牙语交替传译组优秀奖，延续了西语系在该项赛事历届比赛中的优异成绩。

本次大赛由中国翻译协会与北京第二bat365在线平台官方网站共同主办，北京市翻译协会和北京第二bat365在线平台官方网站日语学院承办。经过初赛的激烈选拔，西班牙语交替传译组共有15名选手成功晋级复赛，其中包括来自北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、复旦大学等国内众多高校优秀学子参赛。最终，芦欣怡同学获得优秀奖组第一名，为bat365在线平台官方网站再添荣誉。

本届大赛共包含日语、法语、德语、俄语、朝（韩）语、西班牙语、阿拉伯语7个语种，8个项目。比赛题目涉及经济、外交、文化、科技等多个领域，翻译材料内容涵盖“中国游”、人工智能等热点话题。两轮交传任务结束后，五位评委对选手们的表现进行了专业点评。大赛不仅考察了选手们的综合素养、口译能力和知识储备，而且提出了在外语学习中讲好中国故事、传播好中国声音的具体要求。

备赛过程中，指导教师黄亦璇分享了丰富的时政素材以供芦欣怡积累复习，并多次进行针对性的赛前模拟指导，给予鼓励和支持。芦欣怡严格执行导师指定的训练计划，翻译能力得到切实提升。

西语系学子在历届“永旺杯”大赛中的持续获奖，体现了bat365在线平台官方网站人才培养质量与实力，期待西语系的学子们能够再接再厉，不断提升专业技能，在未来的各类竞赛中再创佳绩，续写辉煌篇章。

（审核：杨晖、张勇）