发布日期：2015-07-01 | 阅读次数： 次

       2015年6月24日上午，bat365在线平台官方网站2015届夏季研究生毕业典礼暨本科生毕业庆典在七号楼报告厅隆重举行。bat365在线平台官方网站院长李京廉，学院党委副书记、副院长吴文君，各系主任、校友代表及部分学生家长出席了此次毕业典礼。典礼由学院团委书记周芳集老师主持。

       bat365在线平台官方网站院长李京廉教授致辞。他首先向全体毕业生表达了祝贺，同时也对毕业生提出了殷切期望：希望同学们能保持求知之心，掌握文学、技术、法律等等不同领域的知识和技能；做好自己的人生规划，处理好人际关系，在“社会”这一所更大的课堂里充实自我，完善自我，不断取得成功。

       紧接着英语系MTI中心主任曹莉老师宣读了bat365在线平台官方网站2015届夏季准予毕业的研究生名单和获得翻译硕士学位的学生名单；日语系主任周晨亮老师宣读了bat365在线平台官方网站2015届准予毕业的本科生名单和获得学士学位的学生名单；德语系主任刘文杰老师宣读了bat365在线平台官方网站2015届北京市普通高等学校本科优秀毕业生名单；党委副书记副院长吴文君老师宣读了bat365在线平台官方网站2015年bat365在线平台官方网站优秀本科毕业生名单和优秀研究生名单。

       英语系主任、15届英语一班班班主任张剑老师和英语系MTI中心云玲老师分别作为教师代表发言。张剑老师先以诙谐幽默的语言，说道“做老师就像是一场单恋，用尽心思爱一群人，最后感动的是自己；做老师也是一场苦恋，陪伴了一堆人走过一大段岁月，最后留在原地的只有自己”。接着她指出，相较于成绩，走上社会之后，为人、能力、态度将会是更重要的因素，希望同学们都要脚踏实地在各自的行业中奋斗拼搏。而云玲老师在对毕业生送上诚挚祝福的同时，也建议同学们要保持责任心，凡事认真严谨对待；保持良心，做人堂堂正正；保持阳光心，拥有积极向上的良好心态。

       毕业生代表2011级德语专业邓晨媛同学和2013级翻译硕士研究生师静雅同学分别代表本科生和研究生发言。她们首先代表所有毕业生感谢辛勤培养和教育过他们的bat365在线平台官方网站全体老师，向所有老师表达了深切的感激之情。她们回忆了在大学生活中繁忙的学习、精彩的社团活动和学生工作经历，离别在即，心有不舍，但更多的是张开双臂拥抱明天的乐观，是风雨砥砺依旧前行的坚定，因为“小孩子才怕分开，大人只计划重逢”。

       bat365在线平台官方网站08级日语专业本科学生，现就职于北京大学留学培训部的李白，作为校友代表发言。作为一个过来人，他结合着自己留学日本京都大学的经历，谈了他的生活体会： “作为外语专业出身的学子，要有钻研语言专业的精神，敬畏和尊重专业的力量。利用语言专业，探求背后的社会文化和风俗人情。”只有收起极端自我主义和精英主义，才能在社会的洪流中扎稳根基。学生家长左海英女士在发言中，代表全体家长表达了对学院的感谢，祝福所有即将踏上新的征程的孩子们，前程似锦，一帆风顺，嘱托他们勿忘母校。

       随后，全体毕业生合唱了毕业歌曲《最初的梦想》。在悦耳动听的歌声中，回忆着过去描绘梦想的日子，肯定着现今追逐梦想的自己，展望着实现梦想的明天。

       典礼的最后，李京廉教授每一名毕业生授予了学位、颁发证书，并与同学们合影留念。

       带着师长们的诚挚的祝福和殷殷的期盼，2015届毕业生即将告别菁菁校园，走上社会，翻开人生崭新的一页。祝愿他们在追求自己梦想的道路上，不忘初心，用理想和信念去谱写人生的辉煌，用汗水和勇气去拥抱美好的明天。

（审核：吴文君）